Littérature

Étincelles d’humanité – Chroniques, d’Irene Vallejo – Traduit de l’espagnol par Anne Plantagenet – Éditions Les Belles Lettres, 13 septembre 2024 -232 pages « Il faut que tout change pour que rien ne change. » C’est ce qu’Irene Vallejo, dans ces brèves chroniques, pointe avec son savoir de philologue, sa plume sans pareille

Le discours sans fin. Ou comment le chef Seattle n'a pas dit ce qu'on dit qu'il avait dit, d'Isabelle Marrier - Editions Paulsen, 12 septembre 2024 - 240 pagesQuand les paroles d’un chef amérindien traversent les siècles, se transforment, s'adaptent et nous inspirent encore aujourd’hui : une enquête littéraire passionnante

Jardins d’exil, de Yanis Al-Taïr – Editions du Lointain, mai 2024 – 342 pages Véritable succès critique sur la plateforme littéraire Babelio, ce premier roman initiatique de Yanis Al-Taïr, prometteur auteur marocain vivant en France, traite sous un angle nouveau de thèmes forts : maladie, religion, exil et identités, entre

Le monde de demain, de Stephan Zweig – Préface de Stéphane Barsacq – Traduction par Jean-Jacques Pollet – Edition Les belles lettres, 17 novembre 2023 – 296 pages  Les essais ici réunis, et pour la plupart inédits en français, datent des années 1920, jusqu’au départ pour l’exil, en 1934. C’est

Les sept cabanes, de Lionel Astruc – Editions Actes Sud / Collection Domaine du possible, 4 octobre 2023 – 224 pages Waldo, Amandine, Étienne et les autres se rencontrent au gré d’une cavale, fuyant la frénésie consumériste à travers l’Europe, les États-Unis, le Mexique et la France. Ils voyagent à

La Reverdie, de Louise Browaeys – Editions La Mer salée, 31 août 2023 – 208 pages « Je veux lui raconter des histoires avec de la terre, des racines profondes et des cris d’animaux. Des paroles d’estuaires. Des phrases tressées comme des joncs, des paniers de fleurs fraîches qui soignent

Histoire d’une montagne, d’Elisée Reclus – Illustrations : Clément Vuillier – Préface : Bérengère Cournut – Reliefs Editions / Collection La Bibliothèque illustrée, 3 novembre 2023 – 264 pages « La Bibliothèque illustrée » est une nouvelle collection littéraire réunissant des textes chers à Reliefs, dont certains sous une traduction inédite.

Kew Gardens, de Virginia Woolf – Illustrations : Jade Khoo – Préface et traduction inédite : Agnès Desarthe – Reliefs Editions / Collection Bibliothèque illustrée, octobre 2023 – 32 pages La « Bibliothèque illustrée » est une nouvelle collection littéraire réunissant des textes chers à Reliefs, dont certains sous une

Le Héron blanc, de Sarah Orne Jewett – Illustrations : Arthur Junier – Préface et traduction inédite : Cécile Roudeau – Reliefs Editions / Collection Bibliothèque illustrée, octobre 2023  La « Bibliothèque illustrée » est une nouvelle collection littéraire réunissant des textes chers à Reliefs, dont certains sous une traduction

Les Voix de la forêt, de Brigitte Adès – Edition Portaparole /Collection Venticinque, septembre 2021 – 188 pages (Grand prix de l’Académie française Eve Delacroix 2022) L’homme peut-il se rendre possesseur de la nature ? Peut-on breveter le vivant ? Telles sont les questions que se posent les personnages de ce roman.